The “Load balancer per VM” limit is now removed for customers using Standard Load Balancer. Previously this limit was 2 load balancers per VM (1 public and 1 internal). Now with this limit removed, you can associate as many load balancers per VM with either types (public or internal) up to the Azure Load Balancer’s limits.
Learn more about Azure Load Balancer’s limits.